A1 · reading
Как читать простой текст
Простой текст легче понять, если сначала искать тему, знакомые слова и глаголы, а не переводить каждое слово.
Стратегия чтения
Цель первого чтения - понять общий смысл. Не нужно останавливаться на каждом незнакомом слове: часто значение можно догадаться по контексту.
Порядок работы
| Шаг | Что делать | Пример вопроса |
|---|---|---|
| 1 | Посмотрите на заголовок и знакомые слова | О чём текст? |
| 2 | Найдите главных людей/предметы | Кто действует? |
| 3 | Найдите глаголы | Что происходит? |
| 4 | Отметьте время и место | Где и когда? |
| 5 | Проверьте незнакомые слова | Какие слова важны для смысла? |
Пример
Anna lives in a small town. She works at a school. Every morning she drinks coffee and reads messages.
| Элемент | Ответ |
|---|---|
| Кто? | Anna |
| Что делает? | lives, works, drinks, reads |
| Где? | in a small town, at a school |
| Когда? | every morning |
Как угадывать слова
- Смотрите на часть речи: после a/an часто существительное.
- Смотрите на соседние слова: drink coffee помогает понять drink.
- Используйте общий смысл абзаца, а не одно слово отдельно.
Частые ошибки
- Переводить каждое слово и терять общий смысл.
- Игнорировать глаголы, хотя именно они держат действие.
- Считать незнакомое слово главным, даже если без него смысл уже понятен.
Практика: прочитайте короткий абзац дважды. Первый раз - для общего смысла, второй - чтобы выписать 3 глагола и 3 существительных.